Cómo calcula el generador de calendario hebreo el encendido de velas y el tzeit hakojavim

Cómo se delimita el año de Tishrei a Elul

El año hebreo comienza en Rosh Hashaná, el primero de Tishrei. Organizar las páginas por meses hebreos permite ver cada mes completo, sin repartirlo entre páginas gregorianas. La tabla diaria existente relaciona las fechas gregorianas de 2020 a 2036 con sus equivalentes hebreos. Para crear un año como 5786, la herramienta filtra las fechas de ese año hebreo, las ordena y agrupa las entradas consecutivas por mes. Así también distingue Adar I y Adar II en los años bisiestos. Para que un año esté disponible, la tabla debe incluir además el día anterior a su inicio y el posterior a su final. Al descartar los años incompletos de los extremos, quedan 16 años hebreos utilizables.

Qué ocurre al introducir un año gregoriano

Cada año hebreo abarca parte de dos años gregorianos: comienza con Rosh Hashaná en septiembre u octubre y termina con Elul al año siguiente. Si introduces 2026, la herramienta busca el año hebreo cuyo Rosh Hashaná cae en 2026 y muestra el intervalo "2026-2027", con una explicación de que el calendario continúa en el segundo año. Para resolverlo, localiza el día 1 de Tishrei en la tabla diaria y consulta a qué año hebreo pertenece. Introducir directamente el año hebreo lleva a la misma función que construye el calendario.

El cálculo del encendido de velas, Havdalah y tzeit hakojavim

La puesta del sol depende de la fecha, la latitud y la longitud, por lo que solo se puede calcular para el calendario cuando eliges una ubicación. El Generador de calendario hebreo de Orisod ejecuta una biblioteca de posición solar en el navegador para obtener los horarios del PDF. Estos cálculos se realizan al usar la herramienta y abarcan el Shabat semanal y las fechas pertinentes de Iom Tov, también entre semana, para el encendido de velas y Havdalah. Se aplican las reglas correspondientes y el método de tzeit hakojavim elegido: minutos fijos después de la puesta del sol o un ángulo de depresión solar. Por tanto, no todos los horarios se obtienen sumando o restando un intervalo fijo al ocaso. Las tablas de festividades y fechas hebreas se pueden preparar de antemano; el cálculo solar necesita las coordenadas seleccionadas.

Dos métodos para el tzeit hakojavim

El tzeit hakojavim, la salida de las estrellas que marca el final del Shabat o de una festividad, se define de distintas maneras según la comunidad. Un método establece un intervalo fijo después de la puesta del sol, habitualmente de 42, 50 o 72 minutos. El otro calcula cuándo alcanza el sol un ángulo determinado bajo el horizonte, por ejemplo, 3,7, 4,61, 6,5 u 8,5 grados. Los resultados pueden diferir de forma considerable según el lugar y la época del año. El menú desplegable ofrece ambos métodos para que elijas el que sigue tu comunidad.

Cómo elegir la ubicación y la zona horaria

Al buscar una ciudad, la herramienta recupera su latitud, longitud y zona horaria guardadas. La geolocalización del navegador obtiene tus coordenadas actuales y utiliza la zona horaria que indica el dispositivo. También puedes introducir las coordenadas a mano, por ejemplo, para un lugar en el que no estás o que no figura en la lista. En ese caso, debes elegir la zona horaria por separado: la herramienta no incluye los datos de límites geográficos necesarios para deducirla a partir de cualquier par de coordenadas. Estas opciones sirven para el cálculo solar; la modalidad de Israel o la diáspora se selecciona manualmente.

La porción semanal de la Torá en Israel y la diáspora

La Parashá semanal sigue un ciclo anual de lecturas. Porciones como Vaiakhél-Pekudei pueden leerse juntas o por separado según el calendario hebreo, y una festividad importante que cae en Shabat sustituye la porción habitual por su lectura especial. La herramienta determina la porción semanal mediante @hebcal/core y su parámetro il, de acuerdo con la selección manual de Israel o la diáspora. Así refleja las semanas en que ambos ciclos de lectura difieren. Esa misma selección determina también la duración de Jol HaMoed y si Sheminí Atzéret y Simjat Torá se celebran el mismo día. Cuando corresponde una lectura festiva en Shabat, el nombre de la festividad identifica la ocasión en lugar de una porción semanal ordinaria.

Preparar y revisar el calendario

Puedes consultar el calendario sin indicar una ubicación. Las fechas hebreas, las festividades, los colores y la porción semanal de la Torá se muestran sin coordenadas. Elige una ubicación para obtener los horarios de encendido de velas, Havdalah y tzeit hakojavim.

Los horarios calculados sirven como referencia. Los cálculos de la puesta del sol, el encendido de velas, Havdalah y tzeit hakojavim son estimaciones y no constituyen un dictamen religioso. La elevación, el horizonte visible, las condiciones atmosféricas, las latitudes altas y las diferencias entre métodos pueden afectar a los resultados. Confirma los horarios y el método con tu rabino o tu comunidad local antes de utilizarlos para la observancia religiosa.

Añade fotos y eventos personalizados a los meses hebreos. Estas funciones se utilizan igual que en el Generador de calendarios general, con el contenido distribuido en páginas de meses hebreos.

El calendario se genera de forma local en tu navegador. El Generador de calendario hebreo consulta allí los datos de su lista de ciudades, calcula la puesta del sol y crea el PDF. Tus fotos y eventos personalizados no se envían a un servidor para realizar ese procesamiento.

Antes de imprimir, comprueba el año hebreo, la ubicación, la zona horaria y la selección manual de Israel o la diáspora. La ubicación y el método de tzeit hakojavim afectan a los horarios; la modalidad de Israel o la diáspora determina las celebraciones y el ciclo de lecturas correspondiente. Confirma el método de cálculo con tu rabino o tu comunidad local.